Ending legacy admissions is the right thing to do. But for black alums, it stings.